PDA

View Full Version : Ohayo :D


tomei
1st Jul 2012, 01:42 PM
Hello, this is me then Tomei and I am 17 years old
I fall often on this site and it has force me interested ...
Small problem: I do not speak English: p so this is a translation of google translation. sorry.
personal:
Username: tomei
first name: Bambou
age: 17 years
countries: Belgium (I do not speak nerlandais)
hobby: manga, pc, sims, novels, art, etc. ...
My nickname came to me after a few hesitations or strange we did not notice my presence ... So tomei transparent means in Japanese.
I do not know what else to say so more: D
French version of below:
Bonjour, alors moi c'est Tomei et j'ai 17 ans
Je tombe souvent sur ce site et a force il m'a intéresser...
Petit problème : je ne parle pas anglais :p donc ceci est une traduction de google traduction. désolé.
Perso:
Pseudo: tomei
prénom: Bambou
age: 17 ans
situation: célibataire
pays: belgique (je ne parles pas non plus nerlandais)
hobby: manga, pc, sims, roman, art, etc...
Mon pseudo m'est venu après quelques sitations étrange ou on ne remarquait pas ma présence... Donc tomei veut dire transparent en japonais.
Je ne sais pas quoi dire d'autre donc a plus :D :bunny:

VerDeTerre
1st Jul 2012, 03:12 PM
Nice to meet you tomei. Hee hee, gotta love Google translations :rofl:


I checked out your text in French. Of course it made sense. The English really didn't.The translations aren't exact, but I think you may have meant this:

Je tombe souvent sur ce site et a force il m'a intéresser... I became interested in this site after stumbling across it a few times.

Put into more age-appropriate lingo: I really like this site a lot.

Mon pseudo m'est venu après quelques sitations étrange ou on ne remarquait pas ma présence... Donc tomei veut dire transparent en japonais. I understood the words, but had a question about the meaning. I understood that using 'tomei' allowed you to fit in with the Japanese better and seem like one of them.

Were you also saying that before you started calling yourself 'tomei' that the Japanese would not speak to you?

haricots
1st Jul 2012, 04:31 PM
I almost greet you in Japanese..
Well then...
Welcome to MTS! :)

Let me introduce myself! My name is Krisna. You can call me haricots.
I am 15 years old. I am from Indonesia. Nice to meet you! :)

In Japanese :
Hajimemashite! Watashi wa Krisna desu. Anata wa watashi o yobidasu koto ga dekimasu haricots.
Ore wa juu-go sai desu. Watashi wa Indoneshia kara kimashita. Doro yoroshiku onegaishimasu! :)

simsample
1st Jul 2012, 05:06 PM
Hi tomei, welcome to the site! :)

Vampire_aninyosaloh
1st Jul 2012, 07:05 PM
Salut Tomei! Welcome to MTS! I hope you have a nice stay ^^

PlayinSafe
8th Jul 2012, 03:55 PM
Ohayo Bambou!
Welcome to MTS!

I'm from USA, but my college sweetheart was from Belgium :lovestruc