Hi there! You are currently browsing as a guest. Why not create an account? Then you get less ads, can thank creators, post feedback, keep a list of your favourites, and more!
I think you have to assign the ponytail to one of the hair bones, or to the neck/back for long hairs. Maybe have a look at an animated hair mesh, and see how they did it?