Thank you

Chwała wam, za taki czcigodny czyn!

Ja dodałem do moda kolejne cztery tłumaczenia dzielnic, 2 w StrangerVille oraz 1 w Del Sol Valley oraz dodatkowa informacja o studio filmowym w Del Sol Valley
StrangerVille
1: StrangerVille Plaza --> Plac StrangerVille
Poprawiłem literówkę w opisie dzielnicy oraz podałem tłumaczenie "plaza" --> "plac" oraz "w StrangerVille Plaza" --> "na Placu StrangerVille"
2: Shady Acres --> Cieniste Akry
Zmieniłem też w opisie dzielnicy aby podawała polską nazwę.

Del Sol Valley
1: The Pinnacles --> Bogaci Bogacze
Zmieniłem też w opisie dzielnicy aby podawała polską nazwę.
Tłumaczę czemu - Dałem tą nazwę tak testowo, ale spodobała mi się, dzielnica wskazuje na sławnych i bogatych Simów więc tą zostawię.
2: Plumbob Pictures (studio filmowe) --> Studio filmowe Plumbob Pictures
Dodałem też w powiadomieniu lub opisie, że to studio filmowe.
Plumbob Pictures: to tu powstaje magia! --> Studio filmowe Plumbob Pictures: to tu powstaje magia!

Mnie się podoba

Fakt, StrangerVille zupełnie nam umknęło. A The Pinnacles stwierdziliśmy, że zostawimy tak jak jest. Ale pomyślimy nad odpowiednikiem w języku Polskim.

Jeszcze dzisiaj powinnismy zaktualizować modyfikację o dodatkowe tłumaczenia!

Jeszcze lepiej wasza wersja wyszła w del sol valley, a te tłumaczenie co ja podałem na strangerville było dobre?

Zauważyłem też, że jednak dodaliście wzmiankę o studiu filmowym ciekawe

Tak, twoje tłumaczenie do StrangerVille było dobre, dlatego postanowiliśmy zapożyczyć je Oczywiście, oznaczyliśmy Ciebie jako pomoc przy tłumaczeniu.



Tak, dodaliśmy. Faktycznie Studio Filmowe Plumbob Pictures brzmi lepiej niż sama nazwa studia

Spoko, miło mi.

Witaj, przepraszam, że przeszkadzam, chciałbym wiedzieć, jak zmieniłeś nazwy dzielnic, tworzę wersję The Sims 2 w The Sims 4, a nazwa dzielnicy przeszkadza mi, chciałem zmienić je na poprawne nazwy sims 2.

W modzie masz tłumaczenia dzielnic przetłumaczone z angielskiego.
Pozostałe, musisz sprawdzić w plikach z tłumaczeniami.
Dysk D/E/F (Ten, w którym masz origin i simsy)/Origin Games/The Sims 4/:
Data/Client -> tutaj znajduje się plik z tłumaczeniami gry podstawowej oraz elementów z dodatków co zostały tutaj przeniesione.
EP01-09 -> tutaj są pliki z tłumaczeniami dodatków, każda cyferka to każdy dodatek wydany do tej pory
GP01-08 -> tutaj są pliki z tłumaczeniami pakietów akcesoriów wydanych do tej pory.
SP01-16 -> tutaj są pliki z tłumaczeniami akcesoriów wydanych od tej pory.

Tłumaczenia dzielnic zazwyczaj są pomieszane. Wierzbowa Zatoczka, Oaza Zdrój i Newcrest powinny być w podstawce, dzielnice w miastach powinny być w EP, otoczenie/dzielnice do każdego dodatku. Ale nigdy nie do końca wiadomo, trzeba by było sprawdzić.